На главную
А знаете ли вы, что...
Фэн-творчество
Обмен банерами
Wallpapers
Ссылки
Обо мне
Что у меня есть
Пишите мне

Новости сайта

 24.10.2009   Обновлены новости, а также добавлено огромное количество фотографий из архива журнала Life .

 30.3.2007   Обновлены новости, а также добавлен рисунок в раздел фанарта.

 9.1.2007   Изменен список мультяшних ролей.

 19.10.2006   Выложены ролик с нашей троицей на AFI Life Achievement Award. Изменен список, что у меня есть

 16.10.2006   Обновлены новости и выложены фото с премьеры спектакля Wicked.

 10.08.2006   Обновлены новости и выложены дополнительные фото с последних мероприятий.

 13.10.2002  Мы в сети!


Марк Хэмилл | в кино | в театре | на ТВ | голос | семья | фото | интервью | комиксы | PC

Голос

Марк всегда был хорош, когда дело касалось копирования кого-либо. Он прекрасно копирует голоса. В его репертуаре Джордж Лукас, Харрисон Форд, Джек Николсон, Алек Гиннесс, английская принцесса Маргарет, Йода, Джабба… кто угодно.

"Марк удивительно общителен, с ним интересно. Он очень восприимчив, это хорошее актерское качество. Он очень наблюдательный, быстро впитывает твою манеру говорить и двигаться, мимику, и потом изображает. Обычно это производит завораживающий эффект. Он очень хороший актер" (Гари Курц, продюсер "Звездных войн", Seventeen magazine, 1981).

От себя добавлю, что если вы не видели, как он это делает, то очень много потеряли. Он удивительно быстро переключается от персонажа к персонажу. Рассказывает что-то, а потом хлоп - и он Алек Гиннес или Джордж Лукас. Потрясающе. Во многих мультиках он озвучивает не один, а несколько голосов.

Мультфильмы он начал озвучивать задолго до "Звездных войн". Сегодня он не просто дарит свой голос мультипликационному персонажу, как это делают большинство других звезд Голливуда (Мел Гибсон, Вупи Голдберг и др.). Для каждого персонажа он создает новый голос. Сейчас в его репертуаре более 200 голосов. А роль Джокера в мультсериале "Приключения Батмэна" снова сделала его знаменитым. Но все по порядку. Поскольку мультфильмов много, и далеко не все я смотрела, то я ограничусь перечислением названий. И только кое-где заострю свое внимание на отдельных работах.

  • 1972 - "Новые приключения Скуби-Ду" (The New Scooby-Doo Movies).
  • 1973 - "Джинни" (Jeannie). Играет друга главной героини.
  • 1973 - "Фред Флинстоун и друзья" (Fred Flintstone and Friends).
  • 1977 - "Маги" (Wizards). Фильм Ральфа Бакши. У Марка здесь эпизод на две фразы. Он играет короля эльфов, которого убивают, как только он появляется на экране. Тут у меня звуковой файл - по-моему, это вся его речь в этом мультике :)
  • 1977 - "Звездные войны. Рождество" (Star Wars Holiday Special). Да, тут есть мультсегмент, где Марк озвучивает Люка. Кстати, именно там впервые появляется Боба Фетт. Эту чушь показывали по телевизору лишь однажды, но копии разошлись и сохранились. Правда, качество оставляет желать лучшего. Но зато есть картинка - у Люка тут рожа кирпичом, что совсем не вяжется с этим голоском.
  • 1983 - "Звездные войны" (Star Wars). Видеоигра. Марк озвучивает, понятно кого - Люка.
  • 1989 - "Русалочка" (The Little Mermaid). Разные персонажи и разные голоса.
  • 1992 - "Батмэн" (Batman: The Animated Series). Джокер сделала Марка снова знаменитым. Кстати, он сначала озвучивал Ферриса Бойла в эпизоде "Ледяное сердце". Это тот тип, который создал мистера Фриза. И только потом его прослушивали на роль Джокера.
  • "Когда меня просят изобразить Джокера, я всегда прошу людей отвернуться и не смотреть на меня. Тогда получается полное сходство. На самом деле я озвучиваю его в темной комнате, чтобы никто не видел. Я рву на себе волосы и размахиваю кулаками, когда вхожу в образ. Этот персонаж с трудом сохраняет нормальность, он на самой грани сумасшествия. Потом я выхожу и спрашиваю у режиссера: "Я палку не перегнул?", а она мне отвечает: "Разве можно перегнуть, озвучивая Джокера?" (QVC Shopping Show, 1993). В общем, слушайте сами: смех, клип1, клип2. Джокер поет песенку: клип 1, клип 2, клип 3. Для разнообразия голос Люка. Можете сравнить.
  • 1993 - "Коты-пилоты" (SWAT Kats: The Radical Squadron). Здесь от серии к серии Марк озвучивает разных персонажей. Один из них - Ред Линкс (см. ниже).
  • 1993 - "Hollyrock-a-Bye Baby" (Hollyrock-a-Bye Baby). Slick.
  • 1993 - "Батмэн. Маска призрака" (Batman: Mask of the Phantasm). Джокер. Этот зеленоволосый злодей в фиолетовом костюме - просто харизматичная фигура!
  • 1993 - "Помешанный" (Bonkers).
  • 1993 - "Капитан Тод в космосе" (Commander Toad in Space). Капитан Тод
  • 1993 - "Мыши-байкеры с Марса" (The Biker Mice from Mars). L'Ectromag
  • 1994 - "Волшебная флейта" (The Magic Flute). Мультик по опере Моцарта. Марк играет главную роль - принца Тамино. Впрочем, здесь у меня клип из фильма (.mov, 231 Kb)
  • 1994 - "Фантастическая четверка" (The Fantastic Four). Maximus The Mad, эпизод Inhumans Saga: Part 3: Beware the Hidden Land (на экранах в 1995). Другие голоса.
  • 1994 - "Биение" (The Tick). Julius Pendecker, эпизод Devil in Diapers (на экранах в 1996)
  • 1994 - "Хвастуны" (Bouncers). Видеоигра.
  • 1994 - "Человек-паук" (Spiderman). Здесь он очередной смачный злодей - Хобгоблин.

    "Я ходил на прослушивания раз шесть, я сделал для них все, что можно было сделать - у них были записи моего голоса на все случаи жизни, они мне звонят и снова приглашают на прослушивание. Тут я не выдержал, обычно я так не делаю, но я им сказал: "Знаете, я подумал и решил, что не хочу в ваш мультик". На следующий день мне позвонили: "А не хотите ли играть Хобгоблина?" И я подумал: "Ух-ты! Сработало!" (Марк на Big Bang Con)

  • 1994 - "Призрак 2040" (Phantom 2040). Марк играет репортера Джека. У этого репортера вместо одного глаза камера, в голову вживлены шунты, поэтому он выходит в эфир когда захочет - настоящий киборг. Подключает шнур к голове и вещает. Зрители видят тоже, что и он. И вообще, по-моему, персонаж немного не в себе. Джокера напоминает.
  • 1994 - Gabriel Knight: Sins of the Fathers. Видеоигра. Детектив Мосли/Водитель Джипа
  • 1994 - Bouncers. Видеоигра
  • 1994 - "Красная планета" (Red Planet). Мультик по одноименному роману Роберта Хайнлайна. Марк играет отца главного героя.
  • 1995 - "Фриказоид" (Frekazoid!). Марк играет сам себя в эпизоде "And Fanboy Is His Name".
  • 1995 - Full Throttle. Компьютерная игра от "Лукасартс". У Марка здесь несколько персонажей. Главный - злодей Рипбургер.
    Два персонажа Марка из этой игры.
  • 1995 - "Пинки и Мозг" (Pinky and the Brain) Jimmy Joe Jr., эпизод "Brain Acres" (на экранах 27 September 1997)
  • 1995 - "Супермен" (Superman). Джокер. Три эпизода.
  • 1995 - "Малыш Бруно" (Bruno the Kid). Мультик, в котором главную роль озвучивает Брюс Уиллис. Бруно - это его голливудское прозвище. Марк играет Харриса
  • 1996 - "Приключения по Книге доблести" (Adventure from the Book of Virtues)
  • 1996 - "Академия Wing Commander" (Wing Commander Academy). Озвучивает молодого Блэра.
  • 1996 - "Приключения Джонни Квеста" (The Real Adventures of Johnny Quest). Eldoradoan эпизод "In the Realm of the Condor".
  • 1996 - "Удивительный Халк" (The Incredible Hulk). Горгойл и др. голоса.
  • 1996 - "Привет, Арнольд" (Hey Arnold!) Два голоса в эпизоде "Das Subway/Wheezin' Ed"
  • 1996 - "Яростный дракон" (The Savage Dragon)
  • 1996 - "Удивительный Халк" (The Incredible Hulk). Гаргойл.
  • 1997 - "Корова и цыплята" (Cow and Chicken). Ветеринар/Пес Винни/ципленок-карате/Мэр/Другие голоса
  • 1997 - "Джонни Браво" (Johnny Bravo)
  • 1997 - "Энн-перчинка" (Pepper Ann)
  • 1997 - "Бетмэн: рыцари Готэма" (Batman: Gotham Knights). Джокер.
  • 1997 - "Новые приключения Батмэна и Супермена" (The New Batman/Superman Adventures). Джокер.
  • 1997 - "Фантастические материалы" (The Sci Fi Files) На самом деле это - документальные фильмы, в которых Марк был ведущим, но в кадре он не появляется, звучит только его голос, поэтому я отнесла это творение сюда.
  • 1997 - "Легенда о несчастной Джейн" (The Legend of Calamity Jane)
  • 1998 - "Батмэн-Супермен" (The Batman/Superman Movie). Джокер.
  • 1998 - "О, да! Мультики!" (Oh Yeah! Cartoons).
  • 1998 - "Скуби Ду на острове зомби" (Scooby-Doo on Zombie Island). Snakebite Scruggs
  • 1998 - "Крутые девочки" (The Powerpuff Girls). Злобный Кот (Evil Cat) и другие голоса.
  • 1998 - "Ген-13" (Gen13). Мультик по одноименному комиксу. Марк играет Тресхолда. Я не знаю, как этот персонаж выглядит в мультике, но в комиксе он выглядит так:
  • 1998 - "Симпсоны" (The Simpsons). Марк играет сам себя в эпизоде "Mayored to the Mob". Иллюстрации смотри ниже.
  • 1999 - "Wing Commander" (Wing Commander). Фильм. Здесь у Марка голосовое камео - он озвучивает Мэрлина.
  • 1999 - "Starsiege" (Starsiege) Игра.
  • 1999 - "Batman Beyond". Carter
  • 1999 - "Ночь всадника без головы". (The Night of the Headless Horseman). Ван Риппер.
  • 1999 - "Женатик" (Family Guy). Марк озвучивает Люка в эпизоде "When You Wish Upon a Weinstein" (на экранах 9 ноября 2003).
  • 2000 - "?" (Buzz Lightyear of Star Command). Flint в эпизоде "Planet of the Lost"
  • 2000 - "Синбад: за пеленой туманов" (Sinbad: Beyond the Veil of Mists)
  • 2000 - "Шок от статика" (?) (Static Shock) Джокер в эпизоде "The Big Leagues" (на экранах 26 января 2002).
  • 2000 - "Скуби Ду и инопланетные захватчики" (Scooby-Doo and the Alien Invaders). Стив.
  • 2000 - "Джозеф - повелитель мечты" (Joseph: King of Dreams) Иуда.
  • 2000 - "Батмэн: Джокер возвращается" (Batman Beyond: Return of the Joker)
  • 2000 - "Земной день" (Earth Day). Мультик про экологию. Приключенческий.
  • 2000 - Агнец божий (The Christmas Lamb).
  • 2000 - "Клиффорд - огромный красный пес" (Clifford the Big Red Dog). Oscar Owens в эпизоде "Guess Who's Coming to Birdwell" (На экранах 24 февраля 2003).
  • 2001 - "Мрачный и зловещий" (Grim and Evil) Rocko/Judge Bukowski/Man 2 в эпизоде "Evil on Trial"
  • 2001 - "Лига правосудия" (Justice League) Solomon Grundy в эпизоде "Fury: Part 1" (на экранах 7 апреля 2002) Также озвучивал Джокера.
  • 2001 - "Icewind Dale" (Icewind Dale: Heart of Winter). Игра
  • 2001 - "Взвод времени" (Time Squad). Мультик про путешествия во времени (чтобы детки историю лучше учили). Larry 3000
  • 2001 - "Месть Батмэна" (Batman: Vengeance)
  • 2001 - "Ночь живых Ду" (Night of the Living Doo). Здесь у него несколько персонажей, включая самого себя.
  • 2001 - "Абсолютные шпионы" (Totally Spies). Директор школы John Smith" в эпизоде "Soul Collector" (на экранах 18 мая 2002)
  • 2001 - "Болто 2" (Balto 2: The Wolf Quest). Марк озвучивает злого волка Ниджу. Впрочем, слушайте сами: клип 1, клип 2, клип 3.
  • 2001 - Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex (2001) Игра
  • 2001 - "Семейка Облонгов" (The Oblongs, 2001). Небольшая роль в одной серии сериала про приключения семейки мутантов, живущих на свалке токсических отходов. Mr. Phugly в эпизоде "Milo Interrupted" (на экранах 15 апреля 2001)
  • 2001 - "Мрачный и страшный" (Grim and Evil).
  • 2001 - "Батмэн: Месть" (Batman: Vengeance). Видеоигра. Джокер.
  • 2002 - "Хищники" (Bird of Pray). Это обычный телесериал, в котором Марк озвучивал Джокера, сыгранного другим актером.
  • 2002 - "Пароль: дети по соседству" (Codename: Kids Next Door).
  • 2002 - "Soldier of Fortune" (Soldier of Fortune: Double Helix) Игра.
  • 2002 - "Король скорпионов" (The Scorpion King). Видеоигра.
  • 2002 - "Teamo Supremo" Birthday Bandit
  • 2002 - "Grandia Xtreme" Игра. Полковник Кройц.
  • 2002 - "Темные хроники" Игра. Император Грифон
  • 2002 - "Дети с улицы Рапстит: верь в Санту" (Rapsittie Street Kids: Believe In Santa) Эрик.
  • 2002 - "Воздушные рейджеры" (Aero-Troopers). Очень красивый мультик. Марк читает текст (воспоминания) за главного героя (за повзрослевшего главного героя).
  • 2003 - "Стриперелла" (Stripperella). Dr. Cesarian в эпизоде "Beauty and the Obese"
  • 2003 - "Лапута: Замок в небе" (Laputa: Castle in the Sky). В этом году Дисней выпускает англоязычную версию знаменитого анимэшного мультика. Марк озвучивает злодея Муску. Озвучивает как всегда шикарно. Кроме того, на моем DVD диске был один дополнительный материал - "Люди за микрофоном". Это тот самый доп, где приводятся интервью с актерами. Здесь же скриншоты с DVD.
  • 2003 - "Люди Икс. Месть Расомахи" (X2 - Wolverine's Revenge). Озвучивает Расомаху. По отзывам критиков озвучка просто гениальна. "Вряд ли кто-то еще смог бы озвучить его так по-звериному". У меня здесь два аудиоклипа с Логаном: клип 1 и клип 2, а также клип из студии озвучания.
  • 2004 - "Навсикайя из Долины ветров" (Nausicaa of the Valley of the Winds). Еще один релиз японксой анимации на английском. Марк озвучивает правителя города, отца главной героини (Mayor Of Pejite).
  • 2004 - "Не тот берег" (The Wrong Coast). Reid Sincerely. Марк был еще и продюсером этого мультика.
  • 2004 - "Берег динозавров" (Wolf Tracer's Dinosaur Island). Блейк
  • 2004 - "По ленте Мебиуса" (Through the Moebius Strip). Марк играет отца главного героя Саймона (фото ниже). По отзывам аудитории, которая посмотрела демо-версию мультика, это будет нечто потрясающее.
  • 2004 - "Команда супер-обезьянок" (Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!). Король Скелетон.
  • 2004 - "Spiderwick Chronicles" Аудиокнига про вампиров, оборотней, эльфов и гоблинов. Возможно, по ней сделают фильм.
  • 2005 - "Батмэн. Новые времена" (Batman: New Times). Джокер.
  • 2005 - "Цыпленок-робот" (Robot Chicken). Разные персонажи.
  • 2005 - "Юрист Харви Бердман" (Harvey Birdman, Attorney at Law). Рикошет Раббит
  • 2005 - "Опасные рейнджеры" (Danger Rangers). Берт
  • 2005 - "Call of Duty 2" (видеоигра). Голос за кадром
  • 2005 - "Вечное Гран При" (IGPX: Immortal Grand Prix). Ямма
  • 2005 - "Аватар" (Avatar: The Last Airbender). Повелитель огня Озай
  • 2005 - "Якудза" (видеоигра). Маджима
  • 2005 - "Спаун" (Spawn: The Animation). Твич
  • 2003-2006 - "Лига справедливости" (Justice League). Здесь Марк озвучивал и Джокера и Трикстера/Джеймса Джесси. Причем, касательно Джокера, играл его другой актер, а озвучивал Марк. Это не анимация, а обычный телесериал.
  • 2006 - "Мстители" (Ultimate Avengers 2). Ойлер
  • 2006 - "Выбери себе приключение: Отвратительный снеговик" (Choose Your Own Adventure: The Abominable Snowman). Джамлинг. Этот мультик имеет альтернативные сцены, и зритель может выбирать по ходу сюжета, какой вариант ему смотреть. Это первый интерактивный мультфильм.
  • 2006 - "Пароль: соседские дети - Операция Н.О.Л.Ь." (Codename: Kids Next Door - Operation Z.E.R.O.). Липкая борода
  • 2006 - "Том и Джерри" (Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers). Скелет
  • 2006 - "Роботех: Темные хроники" (Robotech: The Shadow Chronicles). Коммандор Тейлор
  • 2006 - "Бэтмен" (The Batman). Тони Цукко
  • 2006 - "Лунатики на свободе" (Loonatics Unleashed). Капитан Адольф
  • 2006 - "Дэнни-призрак" (Danny Phantom). Недоросль
  • 2006 - "Металапокалипсис" (Metalocalypse). Сенатор Стэмпингстон
  • 2006 - "Конан" (Conan: Red Nails). Толкмек
Обмен баннерами
2002 (с) Дизайн Н. Маркалова